RUSJCH 24/09/06 ©N.Zakharova