Ruff på plats inför natten. ©Frances Nyborg