©OR KUPRALY